みなさん、初めまして。今年の4月からUS-RACINGのスタッフになりました川合啓太です。主にレース・レポートの翻訳を担当しています。今回、fromUS初登場ですが、他のスタッフと違い現地に行くことが少ないので、ここでは
もっと読むカテゴリー: from US
F1観戦
10月8日、鈴鹿サーキットで行われたF1のレースを観戦してきました。アメリカのレースを中心に取材しているから、F1のレースを現場で見たことがなく、今回が初めてのF1観戦です。普段アメリカでレース現場にいれば撮影しているた
もっと読むアメリカの携帯電話事情
先週、約5ヶ月ぶりに日本に帰ってきたのですが、日本の携帯電話の進歩は、帰国するたびにすごいなぁと実感するわけです。ワンセグってなんだべ? ってな感じですよ。いまの携帯はテレビ放送が綺麗に映るらしいですねぇ。たいしたもんで
もっと読むキャサリン危機一髪!
ロード・アメリカの取材にいってきました。クリーブランド以来となるチャンプ・カーの取材だったので久しぶりでしたね。3日間現場に居たのはポートランド以来ですから、とても新鮮でした。ロード・アメリカは僕がこれまで撮影してきたレ
もっと読むベストマン
めでたい出来事がありました。先週の日曜日にインディ・カー・ドライバー、ロジャー安川の結婚式がありました。この結婚式でベストマン(花婿立会人)を勤めさせてもらいました。ロジャーには式のときに「ただ横に立っていればいいから」
もっと読む山火事
先週行われたインディ・カーの第13戦インフィネオン・レースウエイに車で行きました。カリフォルニア州内での移動ですが、出発地点となるトーランスという街から約6時間30分もかかるロング・ドライブです。ロサンゼルス空港からサン
もっと読むイギリスで起きた航空機爆破テロ未遂によるアメリカでの空港の状況はというと・・・・
先週、イギリスでアメリカ行きの航空機爆破計画をしていたテロリスト達が捕まりましたね。AP通信によると、アメリカのユナイテッド航空、アメリカン航空、コンチネンタル航空が標的になっていたとか。しかもABCテレビによるとその爆
もっと読む雨に翻弄されたミシガン
リッチモンドはなんとか雨が降らずに決勝のレースが予定時間通りにスタートしましたが、ミシガンはそうはいきませんでした。雨雲が確実にミシガン・インターナショナル・スピードウエイに近づいていたのです。 現場では朝から天気の話題
もっと読むサンダーストーム
ミルウォーキーに取材に行くときは、基本的にロサンゼルス空港からシカゴのオヘア空港まで飛行機でいって、レンタカーでミルウォーキーのホテルに移動します。そのシカゴ行きの飛行機ですが、移動日当日、オヘア空港の上空にサンダースト
もっと読むウェスタン・アウトレット
ナッシュビル・スーパースピードウエイは、ナッシュビル・インターナショナル空港から30マイルくらい離れたところにあり、ハイウエイを通っていると、ファーストフードを始めホテルなど、いろいろな看板が目に入ってきます。その中に前
もっと読む