2011年3月11日の東日本大震災から1年、復興を目指してがんばっている日本のファンのみなさんへ、インディカー・ドライバーから励ましのメッセージをいただいてきました。
といってもまだプロトタイプの状況で、日本語の訳が入っていません。みなさんにもぜひご協力いただければと思い、メッセージを翻訳していただけるボランティアの方を募集しています。
ご協力いただいた方は、エンディング・クレジットにお名前を掲載させていただく予定です。
ご希望の方はwebmaster@us-racing.net 宛てに、件名「翻訳ボランティア希望」とご記入の上、翻訳したいドライバー(複数でも可)と作業終了見込みの日時をご記入の上、メールをお寄せください。
24時間内にこちらから返信しますので、それから作業に入っていただきますようお願いします。
なお、ご希望のドライバーの担当とならない場合や、いただいた翻訳は映像の尺に合わせて編集および変更させていただく場合がありますので、事前にご了承いただきますようお願いします。
みなさんのご協力を、心よりお待ちしています!